Bahasa Indonesia
Aku dikhitan pada waktu berumur delapan hari. Aku berasal dari bani Israil, dari suku Binyamin, orang Ibrani asli. Tentang pendirianku terhadap hukum Taurat, yaitu hukum yang tertulis dalam Kitab Suci Taurat, aku tergolong pada mazhab Farisi.
Bahasa Yunani
περιτομη οκταημερος εκ γενους ισραηλ φυλης βενιαμειν εβραιος εξ εβραιων κατα νομον φαρισαιος
Bahasa Yunani dengan nomor strong
περιτομῇ <4061> ὀκταήμερος, <3637> ἐκ <1537> γένους <1085> Ἰσραήλ, <2474> φυλῆς <5443> Βενιαμείν, <958> Ἑβραῖος <1445> ἐξ <1537> Ἑβραίων, <1445> κατὰ <2596> νόμον <3551> Φαρισαῖος, <5330>
Bahasa Arab
فَقَدْ خُتِنْتُ لَمَّا كَانَ عُمْرِي ثَمَانِيَةَ أَيَّامٍ، وَأَنَا مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ، مِنْ قَبِيلَةِ بِنْيَمِينَ، عِبْرَانِيٌّ ابْنُ عِبْرَانِيِّينَ، مُتَعَصِّبٌ لِلشَّرِيعَةِ كَفَرِّيسِيٍّ،