Bahasa Indonesia
Sedemikian hebatnya penglihatan itu sehingga Musa pun berkata, “Aku merasa sangat takut dan gemetar karenanya.”
Bahasa Yunani
και ουτως φοβερον ην το φανταζομενον μωυσης ειπεν εκφοβος ειμι και εντρομος
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καί, <2532> οὕτω <3779> φοβερὸν <5398> ἦν <1510> τὸ <3588> φανταζόμενον, <5324> Μωϋσῆς <3475> εἶπεν· <3004> ἔκφοβός <1630> εἰμι <1510> καὶ <2532> ἔντρομος. <1790>
Bahasa Arab
وَكَانَ الْمَنْظَرُ رَهِيبًا جِدًّا لِدَرَجَةِ أَنَّ مُوسَى قَالَ: "أَنَا أَرْتَعِشُ مِنَ الْخَوْفِ."