Bahasa Indonesia
Akan tetapi, hambamu ini telah menjamin anak muda ini di hadapan ayah hamba dengan berkata, ‘Jika aku tidak membawanya kembali kepada Ayah, biarlah aku menanggung dosa terhadap Ayah itu seumur hidup.’
Bahasa Ibrani
כִּי עַבְדְּךָ עָרַב אֶת־הַנַּעַר מֵעִם אָבִי לֵאמֹר אִם־לֹא אֲבִיאֶנּוּ אֵלֶיךָ וְחָטָאתִי לְאָבִי כָּל־הַיָּמִים׃
Strong Ibrani
<03117> <03605> <01> <02398> <0413> <0935> <03808> <0518> <0559> <01> <05973> <05288> <0853> <06148> <05650> <03588>
Bahasa Arab
لان عبدك ضمن الغلام لابي قائلا ان لم اجئ به اليك أصر مذنبا الى ابي كل الايام.