Bahasa Indonesia
Akan tetapi, celakalah kamu, hai orang-orang dari mazhab Farisi! Kamu membayar kepada Allah sepersepuluh dari selasih, inggu, serta segala jenis sayuran, tetapi keadilan dan kasih kepada Allah tidak kamu hiraukan sama sekali. Hal-hal itu memang patut kamu kerjakan, tetapi yang lainnya jangan sampai dilalaikan.
Bahasa Yunani
αλλα ουαι υμιν τοις φαρισαιοις οτι αποδεκατουτε το ηδυοσμον και το πηγανον και παν λαχανον και παρερχεσθε την κρισιν και την αγαπην του θεου ταυτα εδει ποιησαι κακεινα μη παρειναι
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἀλλὰ <235> οὐαὶ <3759> ὑμῖν <5210> τοῖς <3588> Φαρισαίοις, <5330> ὅτι <3754> ἀποδεκατοῦτε <586> τὸ <3588> ἡδύοσμον <2238> καὶ <2532> τὸ <3588> πήγανον <4076> καὶ <2532> πᾶν <3956> λάχανον, <3001> καὶ <2532> παρέρχεσθε <3928> τὴν <3588> κρίσιν <2920> καὶ <2532> τὴν <3588> ἀγάπην <26> τοῦ <3588> θεοῦ· <2316> ταῦτα <3778> ἔδει <1163> ποιῆσαι <4160> κἀκεῖνα <2548> μὴ <3361> παρεῖναι. <3935>
Bahasa Arab
الْوَيْلُ لَكُمْ أَيُّهَا الْفَرِّيسِيُّونَ! فَإِنَّكُمْ تُعْطُونَ لِلهِ الْعُشْرَ مِنَ النَّعْنَاعِ وَالسَّذَّابِ وَسَائِرِ الأَعْشَابِ، وَتُهْمِلُونَ الْعَدْلَ وَمَحَبَّةَ اللهِ. كَانَ يَجِبُ أَنْ تُمَارِسُوا هَذِهِ الأُمُورَ مِنْ غَيْرِ أَنْ تُهْمِلُوا إِعْطَاءَ الْعُشْرِ.