Bahasa Indonesia
mulai dari darah Habil sampai darah Zakharia yang mati di antara tempat pembakaran kurban dan bangunan Bait Allah. Aku berkata kepadamu, hal itu akan dituntut dari orang-orang dalam generasi ini.
Bahasa Yunani
απο αιματος αβελ εως αιματος ζαχαριου του απολομενου μεταξυ του θυσιαστηριου και του οικου ναι λεγω υμιν εκζητηθησεται απο της γενεας ταυτης
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἀπὸ <575> αἵματος <129> Ἄβελ <6> ἕως <2193> αἵματος <129> Ζαχαρίου <2197> τοῦ <3588> ἀπολομένου <622> μεταξὺ <3342> τοῦ <3588> θυσιαστηρίου <2379> καὶ <2532> τοῦ <3588> οἴκου· <3624> ναί <3483> λέγω <3004> ὑμῖν, <5210> ἐκζητηθήσεται <1567> ἀπὸ <575> τῆς <3588> γενεᾶς <1074> ταύτης. <3778>
Bahasa Arab
مِنْ دَمِ هَابِيلَ إِلَى دَمِ زَكَرِيَّا الَّذِي قُتِلَ بَينَ مَنَصَّةِ الْقُرْبَانِ وَالْمِحْرَابِ. نَعَمْ، أُؤَكِّدُ لَكُمْ، هَذَا الْجِيلُ يَكُونُ مَسْئُولا عَنْ كُلِّ هَذَا.