Bahasa Indonesia
Berbahagialah hamba-hamba yang didapati tuannya sedang berjaga-jaga ketika ia datang sekalipun ia datang pada tengah malam atau pada waktu subuh.
Bahasa Yunani
καν εν τη δευτερα καν εν τη τριτη φυλακη ελθη και ευρη ουτως μακαριοι εισιν
Bahasa Yunani dengan nomor strong
κἂν <2579> ἐν <1722> τῇ <3588> δευτέρᾳ, <1208> κἂν <2579> ἐν <1722> τῇ <3588> τρίτῃ <5154> φυλακῇ <5438> ἔλθῃ <2064> καὶ <2532> εὕρῃ <2147> οὕτως, <3779> μακάριοί <3107> εἰσίν. <1510>
Bahasa Arab
هَنِيئًا لِهَؤُلاءِ الْعَبِيدِ إِذَا وَجَدَهُمْ سَيِّدُهُمْ مُسْتَعِدِّينَ، حَتَّى وَلَوْ جَاءَ فِي نِصْفِ اللَّيْلِ أَوْ قَبْلَ الْفَجْرِ.