Bahasa Indonesia
Hai kamu, orang-orang munafik! Kamu tahu membedakan rupa bumi dan langit. Tetapi, mengapa kamu tidak dapat membedakan zaman ini?”
Bahasa Yunani
υποκριται το προσωπον της γης και του ουρανου οιδατε δοκιμαζειν τον δε καιρον τουτον πως ου δοκιμαζετε
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ὑποκριταί, <5273> τὸ <3588> πρόσωπον <4383> τῆς <3588> γῆς <1093> καὶ <2532> τοῦ <3588> οὐρανοῦ <3772> οἴδατε <1492> δοκιμάζειν, <1381> τὸν <3588> δὲ <1161> καιρὸν <2540> τοῦτον <3778> πῶς <4459> οὐ <3756> δοκιμάζετε; <1381>
Bahasa Arab
يَا مُنَافِقُونَ! تَعْرِفُونَ حَالَةَ الطَّقْسِ مِنْ مَنْظَرِ الأَرْضِ وَالسَّمَاءِ، فَكَيْفَ لا تَعْرِفُونَ حَالَةَ الزَّمَنِ الَّذِي تَعِيشُونَ فِيهِ؟