Bahasa Indonesia
Jika seorang di antaramu hendak membangun sebuah menara, masakan ia tidak duduk dahulu menghitung anggarannya untuk mengetahui apakah uangnya cukup untuk menyelesaikannya?
Bahasa Yunani
τις γαρ εξ υμων θελων πυργον οικοδομησαι ουχι πρωτον καθισας ψηφιζει την δαπανην ει εχει εις απαρτισμον
Bahasa Yunani dengan nomor strong
Τίς <5101> γὰρ <1063> ἐξ <1537> ὑμῶν <5210> θέλων <2309> πύργον <4444> οἰκοδομῆσαι <3618> οὐχὶ <3780> πρῶτον <4412> καθίσας <2523> ψηφίζει <5585> τὴν <3588> δαπάνην, <1160> εἰ <1487> ἔχει <2192> εἰς <1519> ἀπαρτισμόν; <535>
Bahasa Arab
"لِنَفْرِضْ أَنَّ أَحَدَكُمْ أَرَادَ أَنْ يَبْنِيَ بُرْجًا، أَلا يَجْلِسُ أَوَّلا وَيَعْمَلُ حِسَابَ التَّكَالِيفِ، لِيَرَى إِنْ كَانَ عِنْدَهُ الْمَالُ الْكَافِي لإِتْمَامِهِ؟