Bahasa Indonesia
Setiap hari Isa mengajar di Bait Allah. Imam-imam kepala, para ahli Kitab Suci Taurat, dan para pemimpin bangsa itu mencari jalan untuk membinasakan-Nya,
Bahasa Yunani
και ην διδασκων το καθ ημεραν εν τω ιερω οι δε αρχιερεις και οι γραμματεις εζητουν αυτον απολεσαι και οι πρωτοι του λαου
Bahasa Yunani dengan nomor strong
Καὶ <2532> ἦν <1510> διδάσκων <1321> τὸ <3588> καθ’ <2596> ἡμέραν <2250> ἐν <1722> τῷ <3588> ἱερῷ· <2411> οἱ <3588> δὲ <1161> ἀρχιερεῖς <749> καὶ <2532> οἱ <3588> γραμματεῖς <1122> ἐζήτουν <2212> αὐτὸν <846> ἀπολέσαι <622> καὶ <2532> οἱ <3588> πρῶτοι <4413> τοῦ <3588> λαοῦ, <2992>
Bahasa Arab
وَكَانَ كُلَّ يَوْمٍ يُعَلِّمُ النَّاسَ فِي بَيْتِ اللهِ. وَكَانَ رُؤَسَاءُ الْأَحْبَارِ وَالْفُقَهَاءُ وَأَعْيَانُ الشَّعْبِ يُحَاوِلُونَ أَنْ يَقْتُلُوهُ،