Bahasa Indonesia
Pada waktu itu, mata mereka terbuka sepenuhnya sehingga mereka mengenal bahwa Dialah Isa. Tetapi, pada saat itu juga lenyaplah Ia dari pandangan mereka.
Bahasa Yunani
αυτων δε διηνοιχθησαν οι οφθαλμοι και επεγνωσαν αυτον και αυτος αφαντος εγενετο απ αυτων
Bahasa Yunani dengan nomor strong
αὐτῶν <846> δὲ <1161> διηνοίχθησαν <1272> οἱ <3588> ὀφθαλμοὶ <3788> καὶ <2532> ἐπέγνωσαν <1921> αὐτόν· <846> καὶ <2532> αὐτὸς <846> ἄφαντος <855> ἐγένετο <1096> ἀπ’ <575> αὐτῶν. <846>
Bahasa Arab
فَانْفَتَحَتْ عُيُونُهُمَا وَعَرَفَاهُ. لَكِنَّهُ اخْتَفَى عَنْهُمَا.