Bahasa Indonesia
Lalu, sabda-Nya kepada mereka, “Inilah yang Kukatakan kepadamu ketika Aku masih bersama-sama dengan kamu. Aku berkata bahwa semua yang telah tertulis mengenai Aku harus digenapi, baik dalam Kitab Suci Taurat yang disampaikan melalui Musa, dalam kitab tulisan nabi-nabi, dan dalam Kitab Zabur.”
Bahasa Yunani
ειπεν δε προς αυτους ουτοι οι λογοι μου ους ελαλησα προς υμας ετι ων συν υμιν οτι δει πληρωθηναι παντα τα γεγραμμενα εν τω νομω μωυσεως και προφηταις και ψαλμοις περι εμου
Bahasa Yunani dengan nomor strong
Εἶπεν <3004> δὲ <1161> πρὸς <4314> αὐτούς· <846> οὗτοι <3778> οἱ <3588> λόγοι <3056> μου <1473> οὓς <3739> ἐλάλησα <2980> πρὸς <4314> ὑμᾶς <5210> ἔτι <2089> ὢν <1510> σὺν <4862> ὑμῖν, <5210> ὅτι <3754> δεῖ <1163> πληρωθῆναι <4137> πάντα <3956> τὰ <3588> γεγραμμένα <1125> ἐν <1722> τῷ <3588> νόμῳ <3551> Μωϋσέως <3475> καὶ <2532> προφήταις <4396> καὶ <2532> ψαλμοῖς <5568> περὶ <4012> ἐμοῦ. <1473>
Bahasa Arab
وَقَالَ لَهُمْ: "هَذَا هُوَ الَّذِي قُلْتُهُ لَكُمْ لَمَّا كُنْتُ مَعَكُمْ، وَهُوَ أَنْ يَتِمَّ كُلُّ مَا وَرَدَ عَنِّي فِي تَوْرَاةِ مُوسَى وَصُحُفِ الأَنْبِيَاءِ وَالْمَزَامِيرِ."