Bahasa Indonesia
ia memanggil dua orang di antara mereka dan mengutus mereka kepada Isa, Sang Junjungan, untuk bertanya, “Engkaukah yang akan datang itu atau kami masih harus menunggu yang lain?”
Bahasa Yunani
και προσκαλεσαμενος δυο τινας των μαθητων αυτου ο ιωαννης επεμψεν προς τον κυριον λεγων συ ει ο ερχομενος η αλλον προσδοκωμεν
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> προσκαλεσάμενος <4341> δύο <1417> τινὰς <5100> τῶν <3588> μαθητῶν <3101> αὐτοῦ <846> ὁ <3588> Ἰωάννης <2491> ἔπεμψεν <3992> πρὸς <4314> τὸν <3588> κύριον <2962> λέγων· <3004> σὺ <4771> εἶ <1510> ὁ <3588> ἐρχόμενος <2064> ἢ <2228> ἄλλον <243> προσδοκῶμεν; <4328>
Bahasa Arab
وَأَرْسَلَهُمَا إِلَى عِيسَى يَسْأَلُهُ: "هَلْ أَنْتَ هُوَ الَّذِي نَتَوَقَّعُ مَجِيئَهُ أَمْ نَنْتَظِرُ آخَرَ؟"