Bahasa Indonesia
Semua orang menangis dan meratapi anak itu. Akan tetapi, Isa bersabda kepada mereka, “Jangan meratapinya. Anak ini tidak mati, tetapi tidur.”
Bahasa Yunani
εκλαιον δε παντες και εκοπτοντο αυτην ο δε ειπεν μη κλαιετε ουκ απεθανεν αλλα καθευδει
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἔκλαιον <2799> δὲ <1161> πάντες <3956> καὶ <2532> ἐκόπτοντο <2875> αὐτήν. <846> ὁ <3588> δὲ <1161> εἶπεν· <3004> μὴ <3361> κλαίετε· <2799> οὐκ <3756> ἀπέθανεν <599> ἀλλὰ <235> καθεύδει. <2518>
Bahasa Arab
وَكَانَ الْجَمِيعُ يَبْكُونَ وَيَنْدِبُونَ عَلَيْهَا، فَقَالَ لَهُمْ: "لا تَبْكُوا. إِنَّهَا لَمْ تَمُتْ، بَلْ هِيَ نَائِمَةٌ."