Bahasa Indonesia
Dengan apakah generasi ini akan Kusamakan? Mereka ini seperti anak-anak yang duduk-duduk di pasar dan berseru kepada kawan-kawan mereka,
Bahasa Yunani
τινι δε ομοιωσω την γενεαν ταυτην ομοια εστιν παιδιοις καθημενοις εν ταις αγοραις α προσφωνουντα τοις ετεροις
Bahasa Yunani dengan nomor strong
Τίνι <5101> δὲ <1161> ὁμοιώσω <3666> τὴν <3588> γενεὰν <1074> ταύτην; <3778> ὁμοία <3664> ἐστὶν <1510> παιδίοις <3813> καθημένοις <2521> ἐν <1722> ταῖς <3588> ἀγοραῖς <58> ἃ <3739> προσφωνοῦντα <4377> τοῖς <3588> ἑτέροις <2087>
Bahasa Arab
"وَبِمَنْ أُشَبِّهُ هَذَا الْجِيلَ؟ إِنَّهُ مِثْلُ أَوْلادٍ قَاعِدِينَ فِي السَّاحَةِ الْعَامَّةِ يَصِيحُونَ لأَصْحَابِهِمْ وَيَقُولُونَ: