Bahasa Indonesia
Mendengar jawaban dari perempuan itu, bersabdalah Isa kepadanya, “Hai Ibu, engkau sangat beriman. Jadilah padamu menurut apa yang kauinginkan.” Pada saat itu juga sembuhlah anaknya.
Bahasa Yunani
τοτε αποκριθεις ο ιησους ειπεν αυτη ω γυναι μεγαλη σου η πιστις γενηθητω σοι ως θελεις και ιαθη η θυγατηρ αυτης απο της ωρας εκεινης
Bahasa Yunani dengan nomor strong
τότε <5119> ἀποκριθεὶς <611> ὁ <3588> Ἰησοῦς <2424> εἶπεν <3004> αὐτῇ· <846> ὦ <5599> γύναι, <1135> μεγάλη <3173> σου <4771> ἡ <3588> πίστις· <4102> γενηθήτω <1096> σοι <4771> ὡς <5613> θέλεις. <2309> καὶ <2532> ἰάθη <2390> ἡ <3588> θυγάτηρ <2364> αὐτῆς <846> ἀπὸ <575> τῆς <3588> ὥρας <5610> ἐκείνης. <1565>
Bahasa Arab
فَأَجَابَهَا عِيسَـى: "أَيَّتُهَا الْمَرْأَةُ إِيمَانُكِ عَظِيمٌ! لَكِ مَا طَلَبْتِ." فَشُفِيَتْ بِنْتُهَا مِنْ تِلْكَ اللَّحْظَةِ. ويشفى كثيرين