Bahasa Indonesia
Maka, berkatalah raja itu kepada para hambanya, ‘Ikatlah tangan dan kakinya, lalu campakkanlah ia ke tempat yang paling gelap. Di tempat itu ada ratapan dan kertak gigi.’
Bahasa Yunani
τοτε ο βασιλευς ειπεν τοις διακονοις δησαντες αυτου ποδας και χειρας εκβαλετε αυτον εις το σκοτος το εξωτερον εκει εσται ο κλαυθμος και ο βρυγμος των οδοντων
Bahasa Yunani dengan nomor strong
τότε <5119> ὁ <3588> βασιλεὺς <935> εἶπεν <3004> τοῖς <3588> διακόνοις· <1249> δήσαντες <1210> αὐτοῦ <846> πόδας <4228> καὶ <2532> χεῖρας <5495> ἐκβάλετε <1544> αὐτὸν <846> εἰς <1519> τὸ <3588> σκότος <4655> τὸ <3588> ἐξώτερον· <1857> ἐκεῖ <1563> ἔσται <1510> ὁ <3588> κλαυθμὸς <2805> καὶ <2532> ὁ <3588> βρυγμὸς <1030> τῶν <3588> ὀδόντων. <3599>
Bahasa Arab
فَقَالَ الْمَلِكُ لِلْعَبِيدِ، 'اِرْبُطُوهُ مِنْ يَدَيْهِ وَرِجْلَيْهِ وَارْمُوهُ خَارِجًا فِي الظَّلامِ. هُنَاكَ الْبُكَاءُ وَصَرِيرُ الأَسْنَانِ.'