Bahasa Indonesia
“Hamba seperti apakah yang akan disebut setia dan bijak, yang dipercaya oleh tuannya untuk mengatur seisi rumahnya serta menyediakan makanan pada waktunya?
Bahasa Yunani
τις αρα εστιν ο πιστος δουλος και φρονιμος ον κατεστησεν ο κυριος επι της οικετειας αυτου του δουναι αυτοις την τροφην εν καιρω
Bahasa Yunani dengan nomor strong
Τίς <5101> ἄρα <687> ἐστὶν <1510> ὁ <3588> πιστὸς <4103> δοῦλος <1401> καὶ <2532> φρόνιμος, <5429> ὃν <3739> κατέστησεν <2525> ὁ <3588> κύριος <2962> ἐπὶ <1909> τῆς <3588> οἰκετείας <3610> αὐτοῦ <846> τοῦ <3588> δοῦναι <1325> αὐτοῖς <846> τὴν <3588> τροφὴν <5160> ἐν <1722> καιρῷ; <2540>
Bahasa Arab
"مَنْ هُوَ الْعَبْدُ الأَمِينُ الْحَكِيمُ الَّذِي يَثِقُ فِيهِ سَيِّدُهُ، لِيُعْطِيَ الْعَبِيدَ الآخَرِينَ طَعَامَهُمْ فِي وَقْتِهِ؟