Bahasa Indonesia
Sesaat kemudian, beberapa orang yang berdiri di situ mendekatinya dan berkata, “Engkau pasti salah seorang dari antara mereka karena dialek bahasamu sama.”
Bahasa Yunani
μετα μικρον δε προσελθοντες οι εστωτες ειπον τω πετρω αληθως και συ εξ αυτων ει και γαρ η λαλια σου δηλον σε ποιει
Bahasa Yunani dengan nomor strong
μετὰ <3326> μικρὸν <3398> δὲ <1161> προσελθόντες <4334> οἱ <3588> ἑστῶτες <2476> εἶπον <3004> τῷ <3588> Πέτρῳ, <4074> ἀληθῶς <230> καὶ <2532> σὺ <4771> ἐξ <1537> αὐτῶν <846> εἶ· <1510> καὶ <2532> γὰρ <1063> ἡ <3588> λαλιά <2981> σου <4771> δῆλόν <1212> σε <4771> ποιεῖ. <4160>
Bahasa Arab
وَبَعْدَ قَلِيلٍ تَقَدَّمَ الْوَاقِفُونَ هُنَاكَ إِلَى بُطْرُسَ وَقَالُوا لَهُ: "بِالتَّأْكِيدِ أَنْتَ وَاحِدٌ مِنْهُمْ، لأَنَّ لَهْجَتَكَ تُبَيِّنُ حَقِيقَتَكَ."