Bahasa Indonesia
mereka berkata, “Hai Engkau yang dapat meruntuhkan Bait Allah dan membangunnya kembali dalam tiga hari, selamatkanlah diri-Mu! Jika Engkau benar-benar Sang Anak yang datang dari Allah, turunlah dari salib itu!”
Bahasa Yunani
και λεγοντες ο καταλυων τον ναον και εν τρισιν ημεραις οικοδομων σωσον σεαυτον ει υιος ει του θεου και καταβηθι απο του σταυρου
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> λέγοντες· <3004> ὁ <3588> καταλύων <2647> τὸν <3588> ναὸν <3485> καὶ <2532> ἐν <1722> τρισὶν <5140> ἡμέραις <2250> οἰκοδομῶν, <3618> σῶσον <4982> σεαυτόν, <4572> εἰ <1487> υἱὸς <5207> εἶ <1510> τοῦ <3588> θεοῦ, <2316> καὶ <2532> κατάβηθι <2597> ἀπὸ <575> τοῦ <3588> σταυροῦ. <4716>
Bahasa Arab
وَيَقُولُونَ: "يَا مَنْ سَتَهْدِمُ بَيْتَ اللهِ ثُمَّ تَبْنِيهِ فِي ثَلاثَةِ أَيَّامٍ! أَنْقِذْ نَفْسَكَ وَانْزِلْ عَنِ الصَّلِيبِ إِنْ كُنْتَ ابْنَ اللهِ."