Bahasa Indonesia
Tiba-tiba tabir Bait Allah pun robek dari atas ke bawah. Bumi dilanda gempa, gunung-gunung batu terbelah,
Bahasa Yunani
και ιδου το καταπετασμα του ναου εσχισθη ανωθεν εως κατω εις δυο και η γη εσεισθη και αι πετραι εσχισθησαν
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> ἰδοὺ <3708> τὸ <3588> καταπέτασμα <2665> τοῦ <3588> ναοῦ <3485> ἐσχίσθη <4977> ἄνωθεν <509> ἕως <2193> κάτω <2736> εἰς <1519> δύο, <1417> καὶ <2532> ἡ <3588> γῆ <1093> ἐσείσθη, <4579> καὶ <2532> αἱ <3588> πέτραι <4073> ἐσχίσθησαν, <4977>
Bahasa Arab
وَانْشَقَّتِ السِّتَارَةُ الْمَوْجُودَةُ فِي بَيْتِ اللهِ إِلَى شَطْرَيْنِ مِنْ فَوْقُ إِلَى تَحْتُ. وَتَزَلْزَلَتِ الأَرْضُ، وَتَشَقَّقَتِ الصُّخُورُ،