Bahasa Indonesia
Karena Pilatus ingin memuaskan hati orang banyak, maka dibebaskannya Barabas bagi mereka. Lalu, Isa disesahnya dan diserahkannya untuk disalibkan.
Bahasa Yunani
ο δε πειλατος βουλομενος ποιησαι το ικανον τω οχλω απελυσεν αυτοις τον βαραββαν και παρεδωκεν τον ιησουν φραγελλωσας ινα σταυρωθη
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ὁ <3588> δὲ <1161> Πειλᾶτος <4091> βουλόμενος <1014> ποιῆσαι <4160> τὸ <3588> ἱκανὸν <2425> τῷ <3588> ὄχλῳ <3793> ἀπέλυσεν <630> αὐτοῖς <846> τὸν <3588> Βαραββᾶν, <912> καὶ <2532> παρέδωκεν <3860> τὸν <3588> Ἰησοῦν <2424> φραγελλώσας <5417> ἵνα <2443> σταυρωθῇ. <4717>
Bahasa Arab
فَقَرَّرَ بِيلاطِسُ أَنْ يُرْضِيَ الشَّعْبَ، فَأَطْلَقَ لَهُمُ ابْنَ عَبَّاسٍ، وَأَمَرَ بِجَلْدِ عِيسَـى ثُمَّ سَلَّمَهُ لِكَيْ يُصْلَبَ. العسكر يهزأون بالمسيح