Bahasa Indonesia
yaitu setiap orang yang pada hari ini berdiri di sini bersama kita di hadirat ALLAH, Tuhan kita, melainkan juga dengan setiap orang yang pada hari ini tidak berada di sini bersama kita.
Bahasa Ibrani
x(29-14)x כִּי אֶת־אֲשֶׁר יֶשְׁנֹו פֹּה עִמָּנוּ עֹמֵד הַיֹּום לִפְנֵי יְהוָה אֱלֹהֵינוּ וְאֵת אֲשֶׁר אֵינֶנּוּ פֹּה עִמָּנוּ הַיֹּום׃
Strong Ibrani
<03117> <05973> <06311> <0369> <0834> <0854> <0430> <03068> <06440> <03117> <05975> <05973> <06311> <03426> <0834> <0854> <03588> (29:14)
Bahasa Arab
بل مع الذي هو هنا معنا واقفا اليوم امام الرب الهنا ومع الذي ليس هنا معنا اليوم.