Bahasa Indonesia
Setelah aku naik ke gunung untuk menerima loh-loh batu, yaitu loh-loh berisi perjanjian yang diikat ALLAH dengan kamu, aku tinggal di gunung itu empat puluh hari empat puluh malam lamanya. Roti tidak kumakan dan air tidak kuminum.
Bahasa Ibrani
בַּעֲלֹתִי הָהָרָה לָקַחַת לוּחֹת הָאֲבָנִים לוּחֹת הַבְּרִית אֲשֶׁר־כָּרַת יְהוָה עִמָּכֶם וָאֵשֵׁב בָּהָר אַרְבָּעִים יֹום וְאַרְבָּעִים לַיְלָה לֶחֶם לֹא אָכַלְתִּי וּמַיִם לֹא שָׁתִיתִי׃
Strong Ibrani
<08354> <03808> <04325> <0398> <03808> <03899> <03915> <0705> <03117> <0705> <02022> <03427> <05973> <03068> <03772> <0834> <01285> <03871> <068> <03871> <03947> <02022> <05927>
Bahasa Arab
حين صعدت الى الجبل لكي آخذ لوحي الحجر لوحي العهد الذي قطعه الرب معكم اقمت في الجبل اربعين نهارا واربعين ليلة لا آكل خبزا ولا اشرب ماء.