Bahasa Indonesia
Namun, kamu masih memiliki sedikit orang di Sardis yang tidak mencemarkan pakaian mereka. Mereka itulah yang akan berjalan bersama-Ku dengan pakaian putih karena mereka pantas untuk hal itu.
Bahasa Yunani
αλλα ολιγα εχεις ονοματα εν σαρδεσιν α ουκ εμολυναν τα ιματια αυτων και περιπατησουσιν μετ εμου εν λευκοις οτι αξιοι εισιν
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἀλλὰ <235> ὀλίγα <3641> ἔχεις <2192> ὀνόματα <3686> ἐν <1722> Σάρδεσιν <4554> ἃ <3739> οὐκ <3756> ἐμόλυναν <3435> τὰ <3588> ἱμάτια <2440> αὐτῶν, <846> καὶ <2532> περιπατήσουσιν <4043> μετ’ <3326> ἐμοῦ <1473> ἐν <1722> λευκοῖς, <3022> ὅτι <3754> ἄξιοί <514> εἰσιν. <1510>
Bahasa Arab
"لَكِنَّ عِنْدَكَ فِي سَارْدِسَ قَلِيلِينَ لَمْ يُنَجِّسُوا ثِيَابَهُمْ، فَهُمْ سَيَمْشُونَ مَعِي فِي ثِيَابٍ بَيْضَاءَ لأَنَّهُمْ يَسْتَحِقُّونَ ذَلِكَ.