Bahasa Indonesia
Belalang-belalang itu tidak diizinkan membunuh orang-orang itu, melainkan hanya diizinkan menyiksa mereka selama lima bulan dengan siksaan seperti sengatan kalajengking.
Bahasa Yunani
και εδοθη αυτοις ινα μη αποκτεινωσιν αυτους αλλ ινα βασανισθησονται μηνας πεντε και ο βασανισμος αυτων ως βασανισμος σκορπιου οταν παιση ανθρωπον
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> ἐδόθη <1325> αὐτοῖς <846> ἵνα <2443> μὴ <3361> ἀποκτείνωσιν <615> αὐτούς, <846> ἀλλ’ <235> ἵνα <2443> βασανισθήσονται <928> μῆνας <3376> πέντε· <4002> καὶ <2532> ὁ <3588> βασανισμὸς <929> αὐτῶν <846> ὡς <5613> βασανισμὸς <929> σκορπίου, <4651> ὅταν <3752> παίσῃ <3817> ἄνθρωπον. <444>
Bahasa Arab
فَيُعَذِّبَهُمْ خَمْسَةَ أَشْهُرٍ إِنَّمَا لا يَقْتُلُهُمْ. وَالْعَذَابُ الَّذِي يُسَبِّبُهُ هُوَ مِثْلُ عَذَابِ لَسْعَةِ الْعَقْرَبِ.