Bahasa Indonesia
Tetapi, dengarlah firman ALLAH, hai semua orang Yuda yang tinggal di Tanah Mesir, ‘Sesungguhnya, Aku telah bersumpah demi nama-Ku yang agung,’ demikianlah firman ALLAH, ‘bahwa nama-Ku itu tidak akan disebut lagi di mulut orang Yuda mana pun di seluruh Tanah Mesir dengan mengatakan, “Demi ALLAH Taala yang hidup.”
Bahasa Ibrani
לָכֵן שִׁמְעוּ דְבַר־יְהוָה כָּל־יְהוּדָה הַיֹּשְׁבִים בְּאֶרֶץ מִצְרָיִם הִנְנִי נִשְׁבַּעְתִּי בִּשְׁמִי הַגָּדֹול אָמַר יְהוָה אִם־יִהְיֶה עֹוד שְׁמִי נִקְרָא ׀ בְּפִי ׀ כָּל־אִישׁ יְהוּדָה אֹמֵר חַי־אֲדֹנָי יְהוִה בְּכָל־אֶרֶץ מִצְרָיִם׃
Strong Ibrani
<04714> <0776> <03605> <03069> <0136> <02416> <0559> <03063> <0376> <03605> <06310> <07121> <08034> <05750> <01961> <0518> <03068> <0559> <01419> <08034> <07650> <02005> <04714> <0776> <03427> <03063> <03605> <03068> <01697> <08085> <03651>
Bahasa Arab
لذلك اسمعوا كلمة الرب يا جميع يهوذا الساكنين في ارض مصر. هانذا قد حلفت باسمي العظيم قال الرب ان اسمي لن يسمى بعد بفم انسان ما من يهوذا في كل ارض مصر قائلا حيّ السيد الرب.