Bahasa Indonesia
Sesungguhnya, Aku akan memundurkan bayang-bayang penanda yang jatuh di jenjang matahari buatan Ahas, sepuluh jenjang ke belakang.”’” Maka, mundurlah matahari sepuluh jenjang dari jarak yang telah ditempuhnya.
Bahasa Ibrani
הִנְנִי מֵשִׁיב אֶת־צֵל הַמַּעֲלֹות אֲשֶׁר יָרְדָה בְמַעֲלֹות אָחָז בַּשֶּׁמֶשׁ אֲחֹרַנִּית עֶשֶׂר מַעֲלֹות וַתָּשָׁב הַשֶּׁמֶשׁ עֶשֶׂר מַעֲלֹות בַּמַּעֲלֹות אֲשֶׁר יָרָדָה׃ ס
Strong Ibrani
<03381> <0834> <04609> <04609> <06235> <08121> <07725> <04609> <06235> <0322> <08121> <0271> <04609> <03381> <0834> <04609> <06738> <0853> <07725> <02005>
Bahasa Arab
هانذا ارجع ظل الدرجات الذي نزل في درجات آحاز بالشمس عشر درجات الى الوراء. فرجعت الشمس عشر درجات في الدرجات التي نزلتها