Bahasa Indonesia
Nyanyikanlah bagi ALLAH nyanyian baru, sampaikanlah puji-pujian kepada-Nya dari ujung bumi, hai orang-orang yang melaut serta segala isi laut, hai pulau-pulau serta penduduknya!
Bahasa Ibrani
שִׁירוּ לַיהוָה שִׁיר חָדָשׁ תְּהִלָּתֹו מִקְצֵה הָאָרֶץ יֹורְדֵי הַיָּם וּמְלֹאֹו אִיִּים וְיֹשְׁבֵיהֶם׃
Strong Ibrani
<03427> <0339> <04393> <03220> <03381> <0776> <07097> <08416> <02319> <07892> <03068> <07891>
Bahasa Arab
غنوا للرب اغنية جديدة تسبيحه من اقصى الارض. ايها المنحدرون في البحر وملؤه والجزائر وسكانها.