Bahasa Indonesia
Itulah kota yang bersukaria, yang tinggal dengan aman, yang berkata dalam hatinya, “Aku, dan tidak ada yang lain!” Betapa ia telah menjadi tempat yang sunyi, tempat berbaring bagi binatang-binatang liar. Setiap orang yang melintasinya akan mencemooh dan mengibas-ngibaskan tangan.
Bahasa Ibrani
זֹאת הָעִיר הָעַלִּיזָה הַיֹּושֶׁבֶת לָבֶטַח הָאֹמְרָה בִּלְבָבָהּ אֲנִי וְאַפְסִי עֹוד אֵיךְ ׀ הָיְתָה לְשַׁמָּה מַרְבֵּץ לַחַיָּה כֹּל עֹובֵר עָלֶיהָ יִשְׁרֹק יָנִיעַ יָדֹו׃ ס
Strong Ibrani
<03027> <05128> <08319> <05921> <05674> <03605> <02416> <04769> <08047> <01961> <0349> <05750> <0657> <0589> <03824> <0559> <0983> <03427> <05947> <05892> <02063>
Bahasa Arab
هذه هي المدينة المبتهجة الساكنة مطمئنة القائلة في قلبها انا وليس غيري. كيف صارت خرابا مربضا للحيوان. كل عابر بها يصفر ويهزّ يده