Bahasa Arab
لأَنَّ اللهَ فِي حِكْمَتِهِ، قَصَدَ أَنْ يَعْرِفَهُ النَّاسُ لا عَنْ طَرِيقِ حِكْمَتِهِمْ. بَلْ شَاءَ أَنْ يُنْقِذَ الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ عَنْ طَرِيقِ البِشَارَةِ الَّتِي يَعْتَبِرُ الْبَعْضُ أَنَّهَا غَبَاءٌ.
Bahasa Indonesia
Karena di dalam hikmah Allah, dunia ini tidak dapat mengenal Allah melalui hikmahnya. Allah berkenan menyelamatkan orang-orang yang percaya kepada pemberitaan salib, yaitu pemberitaan yang dianggap sebagai kebodohan itu.
Bahasa Yunani
επειδη γαρ εν τη σοφια του θεου ουκ εγνω ο κοσμος δια της σοφιας τον θεον ευδοκησεν ο θεος δια της μωριας του κηρυγματος σωσαι τους πιστευοντας
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἐπειδὴ <1894> γὰρ <1063> ἐν <1722> τῇ <3588> σοφίᾳ <4678> τοῦ <3588> θεοῦ <2316> οὐκ <3756> ἔγνω <1097> ὁ <3588> κόσμος <2889> διὰ <1223> τῆς <3588> σοφίας <4678> τὸν <3588> θεόν, <2316> εὐδόκησεν <2106> ὁ <3588> θεὸς <2316> διὰ <1223> τῆς <3588> μωρίας <3472> τοῦ <3588> κηρύγματος <2782> σῶσαι <4982> τοὺς <3588> πιστεύοντας. <4100>