Bahasa Arab
وَلَوْ كَانَتِ الرِّجْلُ تَقُولُ: "أَنَا لَسْتُ يَدًا، فَأَنَا لا أَنْتَمِي لِلْجِسْمِ" فَهَلْ هَذَا يَعْنِي أَنَّهَا فِعْلا لا تَنْتَمِي لِلْجِسْمِ؟
Bahasa Indonesia
Jika kaki berkata, “Aku bukan tangan, sebab itu aku bukan bagian dari tubuh,” tidak berarti bahwa kaki bukan termasuk bagian dari tubuh.
Bahasa Yunani
εαν ειπη ο πους οτι ουκ ειμι χειρ ουκ ειμι εκ του σωματος ου παρα τουτο ουκ εστιν εκ του σωματος
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἐὰν <1437> εἴπῃ <3004> ὁ <3588> πούς, <4228> ὅτι <3754> οὐκ <3756> εἰμὶ <1510> χείρ, <5495> οὐκ <3756> εἰμὶ <1510> ἐκ <1537> τοῦ <3588> σώματος, <4983> οὐ <3756> παρὰ <3844> τοῦτο <3778> οὐκ <3756> ἔστιν <1510> ἐκ <1537> τοῦ <3588> σώματος· <4983>