Bahasa Arab
فَلا تَقْدِرُ الْعَيْنُ أَنْ تَقُولَ لِلْيَدِ: "أَنَا لا أَحْتَاجُ إِلَيْكِ" وَلا تَقْدِرُ الرَّأْسُ أَنْ تَقُولَ لِلرِّجْلَيْنِ: "أَنَا لا أَحْتَاجُ إِلَيْكُمَا."
Bahasa Indonesia
Itulah sebabnya, mata tidak boleh berkata kepada tangan, “Engkau tidak berguna bagiku!” Atau kepala berkata kepada kaki, “Engkau tidak berguna bagiku!”
Bahasa Yunani
ου δυναται δε ο οφθαλμος ειπειν τη χειρι χρειαν σου ουκ εχω η παλιν η κεφαλη τοις ποσιν χρειαν υμων ουκ εχω
Bahasa Yunani dengan nomor strong
οὐ <3756> δύναται <1410> δὲ <1161> ὁ <3588> ὀφθαλμὸς <3788> εἰπεῖν <3004> τῇ <3588> χειρί, <5495> χρείαν <5532> σου <4771> οὐκ <3756> ἔχω, <2192> ἢ <2228> πάλιν <3825> ἡ <3588> κεφαλὴ <2776> τοῖς <3588> ποσίν, <4228> χρείαν <5532> ὑμῶν <5210> οὐκ <3756> ἔχω· <2192>