Bahasa Arab
لأَنِّي إِنْ كُنْتُ أُصَلِّي بِلُغَةٍ، فَإِنَّ رُوحِي هِيَ الَّتِي تُصَلِّي، أَمَّا عَقْلِي فَلا يَعْمَلُ شَيْئًا.
Bahasa Indonesia
Karena jika aku berdoa dalam bahasa karunia Ruh, maka hanya ruhku yang berdoa, sedangkan akalku tidak menghasilkan buah.
Bahasa Yunani
εαν γαρ προσευχωμαι γλωσση το πνευμα μου προσευχεται ο δε νους μου ακαρπος εστιν
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἐὰν <1437> γὰρ <1063> προσεύχωμαι <4336> γλώσσῃ, <1100> τὸ <3588> πνεῦμά <4151> μου <1473> προσεύχεται, <4336> ὁ <3588> δὲ <1161> νοῦς <3563> μου <1473> ἄκαρπός <175> ἐστιν. <1510>