Bahasa Arab
أَنْتُمْ شَبِعْتُمْ وَاغْتَنَيْتُمْ وَأَصْبَحْتُمْ مُلُوكًا بِدُونِنَا! وَيَا لَيْتَكُمْ كُنْتُمْ مُلُوكًا فِعْلا، لِكَيْ نَشْتَرِكَ مَعَكُمْ فِي الْمُلْكِ!
Bahasa Indonesia
Kamu memang sudah kenyang! Kamu memang sudah kaya! Tanpa kami pun kamu telah menjadi raja. Baik juga jika kamu menjadi raja supaya kami pun dapat menjadi raja bersama-sama dengan kamu.
Bahasa Yunani
ηδη κεκορεσμενοι εστε ηδη επλουτησατε χωρις ημων εβασιλευσατε και οφελον γε εβασιλευσατε ινα και ημεις υμιν συμβασιλευσωμεν
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἤδη <2235> κεκορεσμένοι <2880> ἐστέ· <1510> ἤδη <2235> ἐπλουτήσατε· <4147> χωρὶς <5565> ἡμῶν <2249> ἐβασιλεύσατε· <936> καὶ <2532> ὄφελόν <3785> γε <1065> ἐβασιλεύσατε, <936> ἵνα <2443> καὶ <2532> ἡμεῖς <2249> ὑμῖν <5210> συμβασιλεύσωμεν. <4821>