Bahasa Arab
إِذَنْ بِشَأْنِ الأَكْلِ مِنَ اللَّحْمِ الَّذِي يُقَدَّمُ لِلأَصْنَامِ: نَحْنُ نَعْلَمُ أَنَّ الصَّنَمَ لَيْسَ إِلَهًا لَهُ وُجُودٌ فِي الْعَالَمِ. لا إِلَهَ إِلا اللهُ.
Bahasa Indonesia
Sedangkan mengenai hal memakan makanan yang dipersembahkan kepada berhala, kita tahu bahwa “sebenarnya tidak ada berhala di dunia ini dan tidak ada Tuhan, selain Allah, yang hanya satu-satunya itu.”
Bahasa Yunani
περι της βρωσεως ουν των ειδωλοθυτων οιδαμεν οτι ουδεν ειδωλον εν κοσμω και οτι ουδεις θεος ει μη εις
Bahasa Yunani dengan nomor strong
περὶ <4012> τῆς <3588> βρώσεως <1035> οὖν <3767> τῶν <3588> εἰδωλοθύτων <1494> οἴδαμεν <1492> ὅτι <3754> οὐδὲν <3762> εἴδωλον <1497> ἐν <1722> κόσμῳ, <2889> καὶ <2532> ὅτι <3754> οὐδεὶς <3762> θεὸς <2316> εἰ <1487> μὴ <3361> εἷς. <1520>