Bahasa Arab
أَنَا حُرٌّ وَلَسْتُ عَبْدًا لأَحَدٍ، لَكِنِّي جَعَلْتُ نَفْسِي عَبْدَ الْجَمِيعِ لِكَيْ أَرْبَحَ لِلْمَسِيحِ أَكْبَرَ عَدَدٍ مُمْكِنٍ.
Bahasa Indonesia
Meskipun aku tidak menjadi hamba siapa pun, aku menjadikan diriku hamba bagi semua orang supaya aku dapat menjangkau lebih banyak orang.
Bahasa Yunani
ελευθερος γαρ ων εκ παντων πασιν εμαυτον εδουλωσα ινα τους πλειονας κερδησω
Bahasa Yunani dengan nomor strong
Ἐλεύθερος <1658> γὰρ <1063> ὢν <1510> ἐκ <1537> πάντων <3956> πᾶσιν <3956> ἐμαυτὸν <1683> ἐδούλωσα, <1402> ἵνα <2443> τοὺς <3588> πλείονας <4119> κερδήσω· <2770>