Bahasa Arab
وقال شاول لننزل وراء الفلسطينيين ليلا وننهبهم الى ضوء الصباح ولا نبق منهم احدا. فقالوا افعل كل ما يحسن في عينيك. وقال الكاهن لنتقدم هنا الى الله.
Bahasa Indonesia
Saul berkata, “Mari kita pergi mengejar orang Filistin malam-malam dan merampasi mereka sampai fajar menyingsing. Jangan kita biarkan seorang pun dari mereka luput.” Jawab orang-orang itu, “Lakukanlah segala sesuatu yang dipandang baik oleh Tuanku.” Tetapi, imam berkata, “Marilah kita menghadap Allah dahulu di sini.”
Bahasa Ibrani
וַיֹּאמֶר שָׁאוּל נֵרְדָה אַחֲרֵי פְלִשְׁתִּים ׀ לַיְלָה וְנָבֹזָה בָהֶם ׀ עַד־אֹור הַבֹּקֶר וְלֹא־נַשְׁאֵר בָּהֶם אִישׁ וַיֹּאמְרוּ כָּל־הַטֹּוב בְּעֵינֶיךָ עֲשֵׂה ס וַיֹּאמֶר הַכֹּהֵן נִקְרְבָה הֲלֹם אֶל־הָאֱלֹהִים׃
Strong Ibrani
<0430> <0413> <01988> <07126> <03548> <0559> <06213> <05869> <02896> <03605> <0559> <0376> <0> <07604> <03808> <01242> <0216> <05704> <0> <0962> <03915> <06430> <0310> <03381> <07586> <0559>