Bahasa Arab
وحينئذ ارسل الغلام قائلا اذهب التقط السهام. فان قلت للغلام هوذا السهام دونك فجائيا. خذها. فتعال لان لك سلاما. لا يوجد شيء. حيّ هو الرب.
Bahasa Indonesia
Kemudian, aku akan menyuruh pelayanku, ‘Pergilah, temukan anak-anak panah itu.’ Jika aku berkata dengan tegas kepada pelayan itu, ‘Lihat, anak-anak panah itu di sebelah sini. Ambillah,’ maka engkau harus datang karena demi ALLAH, Tuhan yang hidup, engkau selamat. Tidak ada bahaya apa-apa.
Bahasa Ibrani
וְהִנֵּה אֶשְׁלַח אֶת־הַנַּעַר לֵךְ מְצָא אֶת־הַחִצִּים אִם־אָמֹר אֹמַר לַנַּעַר הִנֵּה הַחִצִּים ׀ מִמְּךָ וָהֵנָּה קָחֶנּוּ ׀ וָבֹאָה כִּי־שָׁלֹום לְךָ וְאֵין דָּבָר חַי־יְהוָה׃
Strong Ibrani
<03068> <02416> <01697> <0369> <0> <07965> <03588> <0935> <03947> <02008> <04480> <02678> <02009> <05288> <0559> <0559> <0518> <02678> <0853> <04672> <01980> <05288> <0853> <07971> <02009>