Bahasa Arab
فدعت الصبي ايخابود قائلة قد زال المجد من اسرائيل لان تابوت الله قد أخذ ولاجل حميها ورجلها.
Bahasa Indonesia
Dinamainya anak itu Ikabod, katanya, “Kemuliaan telah hilang dari Israil”—karena tabut perjanjian Allah telah diambil dan karena mertua serta suaminya itu.
Bahasa Ibrani
וַתִּקְרָא לַנַּעַר אִי־כָבֹוד לֵאמֹר גָּלָה כָבֹוד מִיִּשְׂרָאֵל אֶל־הִלָּקַח אֲרֹון הָאֱלֹהִים וְאֶל־חָמִיהָ וְאִישָׁהּ׃
Strong Ibrani
<0376> <02524> <0413> <0430> <0727> <03947> <0413> <03478> <03519> <01540> <0559> <0350> <0> <05288> <07121>