Bahasa Arab
وقال هذا يكون قضاء الملك الذي يملك عليكم. يأخذ بنيكم ويجعلهم لنفسه لمراكبه وفرسانه فيركضون امام مراكبه.
Bahasa Indonesia
Katanya, “Inilah hak raja yang akan bertakhta atas kamu: Ia akan mengambil anak-anak lelakimu dan mempekerjakan mereka pada keretanya dan sebagai pasukan berkudanya, lalu mereka harus berlari di depan keretanya.
Bahasa Ibrani
וַיֹּאמֶר זֶה יִהְיֶה מִשְׁפַּט הַמֶּלֶךְ אֲשֶׁר יִמְלֹךְ עֲלֵיכֶם אֶת־בְּנֵיכֶם יִקָּח וְשָׂם לֹו בְּמֶרְכַּבְתֹּו וּבְפָרָשָׁיו וְרָצוּ לִפְנֵי מֶרְכַּבְתֹּו׃
Strong Ibrani
<04818> <06440> <07323> <06571> <04818> <0> <07760> <03947> <01121> <0853> <05921> <04427> <0834> <04428> <04941> <01961> <02088> <0559>