Bahasa Arab
غدا في مثل الآن ارسل اليك رجلا من ارض بنيامين. فامسحه رئيسا لشعبي اسرائيل فيخلص شعبي من يد الفلسطينيين لاني نظرت الى شعبي لان صراخهم قد جاء اليّ.
Bahasa Indonesia
“Besok, pada waktu seperti ini, Aku akan menyuruh seorang laki-laki dari Tanah Binyamin datang kepadamu. Lantiklah dia menjadi pemimpin atas umat-Ku Israil. Ia akan menyelamatkan umat-Ku dari tangan orang Filistin karena Aku telah memperhatikan umat-Ku. Seruan mereka telah sampai kepada-Ku.”
Bahasa Ibrani
כָּעֵת ׀ מָחָר אֶשְׁלַח אֵלֶיךָ אִישׁ מֵאֶרֶץ בִּנְיָמִן וּמְשַׁחְתֹּו לְנָגִיד עַל־עַמִּי יִשְׂרָאֵל וְהֹושִׁיעַ אֶת־עַמִּי מִיַּד פְּלִשְׁתִּים כִּי רָאִיתִי אֶת־עַמִּי כִּי בָּאָה צַעֲקָתֹו אֵלָי׃
Strong Ibrani
<0413> <06818> <0935> <03588> <05971> <0853> <07200> <03588> <06430> <03027> <05971> <0853> <03467> <03478> <05971> <05921> <05057> <04886> <01144> <0776> <0376> <0413> <07971> <04279> <06256>