Bahasa Arab
لأَنَّ مَحَبَّةَ الْمَالِ هِيَ جِذْرٌ تَنْمُو مِنْهُ كُلُّ أَنْوَاعِ الشَّرِّ. وَبَعْضُ النَّاسِ، مِنْ شِدَّةِ رَغْبَتِهِمْ فِي الْمَالِ، ضَلُّوا عَنِ الإِيمَانِ وَطَعَنُوا أَنْفُسَهُمْ بِمَآسِيَ كَثِيرةٍ. وصايا أخيرة
Bahasa Indonesia
karena cinta akan uang ialah sumber segala jenis kejahatan. Ada orang-orang yang sesat dari imannya dan menikam diri mereka dengan berbagai dukacita karena mereka mengejar-ngejar uang.
Bahasa Yunani
ριζα γαρ παντων των κακων εστιν η φιλαργυρια ης τινες ορεγομενοι απεπλανηθησαν απο της πιστεως και εαυτους περιεπειραν οδυναις πολλαις
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ῥίζα <4491> γὰρ <1063> πάντων <3956> τῶν <3588> κακῶν <2556> ἐστιν <1510> ἡ <3588> φιλαργυρία, <5365> ἧς <3739> τινες <5100> ὀρεγόμενοι <3713> ἀπεπλανήθησαν <635> ἀπὸ <575> τῆς <3588> πίστεως <4102> καὶ <2532> ἑαυτοὺς <1438> περιέπειραν <4044> ὀδύναις <3601> πολλαῖς. <4183>