Bahasa Arab
إِنْ قُلْنَا إِنَّنَا لَمْ نَرْتَكِبْ أَيَّ ذَنْبٍ، فَمَعْنَى ذَلِكَ أَنَّنَا نَتَّهِمُهُ بِأَنَّهُ يَكْذِبُ، وَأَنَّ كَلامَهُ غَيْرُ مَوْجُودٍ فِي قُلُوبِنَا.
Bahasa Indonesia
Jikalau kita mengatakan bahwa kita belum pernah berbuat dosa, maka sesungguhnya kita menganggap Allah pendusta, dan hal itu memperlihatkan bahwa firman-Nya tidak mendapat tempat di hati kita.
Bahasa Yunani
εαν ειπωμεν οτι ουχ ημαρτηκαμεν ψευστην ποιουμεν αυτον και ο λογος αυτου ουκ εστιν εν ημιν
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἐὰν <1437> εἴπωμεν <3004> ὅτι <3754> οὐχ <3756> ἡμαρτήκαμεν, <264> ψεύστην <5583> ποιοῦμεν <4160> αὐτὸν <846> καὶ <2532> ὁ <3588> λόγος <3056> αὐτοῦ <846> οὐκ <3756> ἔστιν <1510> ἐν <1722> ἡμῖν. <2249>