Bahasa Arab
لأَنَّ كُلَّ مَا تُقَدِّمُهُ الدُّنْيَا هُوَ شَهْوَةُ الطَّبِيعَةِ الدَّنِيَئَةِ، وَشَهْوَةُ الْعُيُونِ، وَالتَّبَاهِي بِأُمُورِ الْحَيَاةِ، وَهَذِهِ لا تَأْتِي مِنَ الأَبِ بَلْ مِنَ الدُّنْيَا.
Bahasa Indonesia
Karena semua hal duniawi, yaitu keinginan tubuh, keinginan mata, dan kebanggaan hidup bukan dari Sang Bapa asalnya, melainkan dari dunia.
Bahasa Yunani
οτι παν το εν τω κοσμω η επιθυμια της σαρκος και η επιθυμια των οφθαλμων και η αλαζονια του βιου ουκ εστιν εκ του πατρος αλλ εκ του κοσμου εστιν
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ὅτι <3754> πᾶν <3956> τὸ <3588> ἐν <1722> τῷ <3588> κόσμῳ, <2889> ἡ <3588> ἐπιθυμία <1939> τῆς <3588> σαρκὸς <4561> καὶ <2532> ἡ <3588> ἐπιθυμία <1939> τῶν <3588> ὀφθαλμῶν <3788> καὶ <2532> ἡ <3588> ἀλαζονία <212> τοῦ <3588> βίου, <979> οὐκ <3756> ἔστιν <1510> ἐκ <1537> τοῦ <3588> πατρὸς <3962> ἀλλ’ <235> ἐκ <1537> τοῦ <3588> κόσμου <2889> ἐστίν. <1510>