Bahasa Arab
اُنْظُرُوا مَا أَعْظَمَ الْمَحَبَّةَ الَّتِي أَحَبَّنَا بِهَا الأَبُ حَتَّى نُدْعَى أَبْنَاءَ اللهِ. وَنَحْنُ فِعْلا أَبْنَاؤُهُ. وَالسَّبَبُ فِي أَنَّ أَهْلَ الدُّنْيَا لا يَعْرِفُونَنَا، هُوَ أَنَّهُمْ لا يَعْرِفُونَ اللهَ.
Bahasa Indonesia
Camkanlah! Betapa besar kasih yang dikaruniakan kepada kita oleh Sang Bapa sehingga kita disebut anak-anak Allah. Memang demikianlah keadaan kita. Itulah sebabnya, dunia ini tidak mengenal kita karena dunia pun tidak mengenal Allah.
Bahasa Yunani
ιδετε ποταπην αγαπην δεδωκεν ημιν ο πατηρ ινα τεκνα θεου κληθωμεν και εσμεν δια τουτο ο κοσμος ου γινωσκει ημας οτι ουκ εγνω αυτον
Bahasa Yunani dengan nomor strong
Ἴδετε <3708> ποταπὴν <4217> ἀγάπην <26> δέδωκεν <1325> ἡμῖν <2249> ὁ <3588> πατὴρ <3962> ἵνα <2443> τέκνα <5043> θεοῦ <2316> κληθῶμεν· <2564> καὶ <2532> ἐσμέν. <1510> διὰ <1223> τοῦτο <3778> ὁ <3588> κόσμος <2889> οὐ <3756> γινώσκει <1097> ἡμᾶς <2249> ὅτι <3754> οὐκ <3756> ἔγνω <1097> αὐτόν. <846>