Bahasa Arab
وَنَعْلَمُ أَنَّ اللهَ الَّذِي أَقَامَ مَوْلَانَا عِيسَـى مِنَ الْمَوْتِ، سَيُقِيمُنَا نَحْنُ أَيْضًا مَعَ عِيسَـى، وَيَأْتِي بِنَا مَعَكُمْ إِلَى حَضْرَتِهِ.
Bahasa Indonesia
Kami tahu bahwa Ia, yang telah membangkitkan Isa, Junjungan kita Yang Ilahi, akan membangkitkan kami juga bersama-sama dengan Isa, lalu membawa kami bersama-sama dengan kamu ke hadapan-Nya.
Bahasa Yunani
ειδοτες οτι ο εγειρας τον κυριον ιησουν και ημας συν ιησου εγερει και παραστησει συν υμιν
Bahasa Yunani dengan nomor strong
εἰδότες <1492> ὅτι <3754> ὁ <3588> ἐγείρας <1453> τὸν <3588> κύριον <2962> Ἰησοῦν <2424> καὶ <2532> ἡμᾶς <2249> σὺν <4862> Ἰησοῦ <2424> ἐγερεῖ <1453> καὶ <2532> παραστήσει <3936> σὺν <4862> ὑμῖν. <5210>