Bahasa Arab
وَكَحَزَانَى مَعَ أَنَّنَا دَائِمًا فَرِحُونَ! وَكَفُقَرَاءَ مَعَ أَنَّنَا نُغْنِي الْكَثِيرِينَ! وَكَأَنَّ لا شَيْءَ لَنَا مَعَ أَنَّنَا نَمْلِكُ كُلَّ شَيْءٍ!
Bahasa Indonesia
Kami dibuat sedih, tetapi kami selalu bergembira. Kami miskin, tetapi memperkaya banyak orang. Kami tidak memiliki apa pun, padahal mempunyai segala sesuatu.
Bahasa Yunani
ως λυπουμενοι αει δε χαιροντες ως πτωχοι πολλους δε πλουτιζοντες ως μηδεν εχοντες και παντα κατεχοντες
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ὡς <5613> λυπούμενοι <3076> ἀεὶ <104> δὲ <1161> χαίροντες, <5463> ὡς <5613> πτωχοὶ <4434> πολλοὺς <4183> δὲ <1161> πλουτίζοντες, <4148> ὡς <5613> μηδὲν <3367> ἔχοντες <2192> καὶ <2532> πάντα <3956> κατέχοντες. <2722>