Bahasa Arab
فَإِنَّهُمْ كَانُوا فِي مِحْنَةِ صَعْبَةٍ وَضِيقٍ شَدِيدٍ، لَكِنْ قَادَهُمْ فَرَحُهُمُ الْغَامِرُ وَفَقْرُهُمُ الْمُدْقِعُ، لِيُعْطُوا بِكَرَمٍ عَظِيمٍ.
Bahasa Indonesia
Meskipun mereka diuji oleh banyaknya kesusahan, kegembiraan mereka amat melimpah. Bahkan meskipun mereka sangat papa, mereka kaya dalam kemurahan hati.
Bahasa Yunani
οτι εν πολλη δοκιμη θλιψεως η περισσεια της χαρας αυτων και η κατα βαθους πτωχεια αυτων επερισσευσεν εις το πλουτος της απλοτητος αυτων
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ὅτι <3754> ἐν <1722> πολλῇ <4183> δοκιμῇ <1382> θλίψεως <2347> ἡ <3588> περισσεία <4050> τῆς <3588> χαρᾶς <5479> αὐτῶν <846> καὶ <2532> ἡ <3588> κατὰ <2596> βάθους <899> πτωχεία <4432> αὐτῶν <846> ἐπερίσσευσεν <4052> εἰς <1519> τὸ <3588> πλοῦτος <4149> τῆς <3588> ἁπλότητος <572> αὐτῶν· <846>