Bahasa Arab
وَقَدْ رَتَّبْنَا هَذَا لأَنَّنَا نَحْرِصُ أَنْ لا يَلُومَنَا أَحَدٌ عَلَى الطَّرِيقَةِ الَّتِي نَتَوَلَّى بِهَا أَمْرَ هَذِهِ الْمَبَالِغِ الْكَبِيرَةِ.
Bahasa Indonesia
Kami pun bermaksud menjaga agar jangan seorang pun mencela kami sehubungan dengan upaya kami membawa pemberian yang jumlahnya besar ini
Bahasa Yunani
στελλομενοι τουτο μη τις ημας μωμησηται εν τη αδροτητι ταυτη τη διακονουμενη υφ ημων
Bahasa Yunani dengan nomor strong
στελλόμενοι <4724> τοῦτο <3778> μή <3361> τις <5100> ἡμᾶς <2249> μωμήσηται <3469> ἐν <1722> τῇ <3588> ἁδρότητι <100> ταύτῃ <3778> τῇ <3588> διακονουμένῃ <1247> ὑφ’ <5259> ἡμῶν· <2249>