Bahasa Arab
وَتَوَسَّلُوا إِلَيْنَا بِإِلْحَاحٍ أَنْ يَكُونَ لَهُمْ نَصِيبٌ فِي التَّبَرُّعِ لِمُسَاعَدَةِ الْمُؤْمِنِينَ.
Bahasa Indonesia
Mereka meminta dengan sangat kepada kami agar mereka diizinkan untuk turut mengambil bagian dalam mencukupi kebutuhan orang-orang saleh.
Bahasa Yunani
μετα πολλης παρακλησεως δεομενοι ημων την χαριν και την κοινωνιαν της διακονιας της εις τους αγιους
Bahasa Yunani dengan nomor strong
μετὰ <3326> πολλῆς <4183> παρακλήσεως <3874> δεόμενοι <1189> ἡμῶν <2249> τὴν <3588> χάριν <5485> καὶ <2532> τὴν <3588> κοινωνίαν <2842> τῆς <3588> διακονίας <1248> τῆς <3588> εἰς <1519> τοὺς <3588> ἁγίους <40>